老吴之歌 036 - 原来这首歌是。。。 （2）

你有没有一首小时后喜欢的歌， 后来知道它的原文及原意，一切都变样了？

 

Never on Sunday （别在星期天）是一首我初中时候喜欢的中文流行歌，喜欢它的主要原因是它的清快的旋律。一直到年老了才知道它不是一首少男少女纯情的歌，而是来自一部有关希腊妓女的故事拍成电影的歌曲。而且那首歌还得了一个美国好莱坞的音乐大奖。这首1960年代的老歌被改变歌词以后由 Connie Francis 唱红。她那嘹喨的歌声，我至今还是不能忘记。

 

老吴经常旅行到陌生的地方去见识不同的文化及生活习惯。也经常一本小笔记本不离身。在某方面老吴跟电影里面的男主角 Homer 有一点相像。但是没有像他一样的奇遇，也不是一个哲学家。不管这些了， 那个电影是一场闹剧，虽然还是有一些哲理在里面， 我们还是一起来欣赏这首可爱的歌及美丽的旋律吧。

 

 

https://www.bilibili.com/video/BV1jW41197Qy/?spm_id_from=333.337.searchcard.all.click

​

​

https://www.bilibili.com/video/BV1nC4y1h7xh/?spm_id_from=333.337.search-card.all.click